在麻州昆西的治疗教室裡,許多病人敲出了希望
(Translation from Tong Ren Healing article from the Boston Globe – September 2017. Original article can be found here: Click here for original article) 在昆西东方文化学会的教室里,一群病人正在进行铜人疗法。 从左到右: 卡罗尔, 乔治娅, 朱莉, 理查德, 查克。 海蒂伯恩斯坦 (HATTIE BERNSTEIN) 波士頓環球報特約記者, 2017 9月8日 昆西東方文化中心的教室裡,我们約有50人在参加銅人疗法。学員來自各地。苏珊娜來自伍斯特 (Worcester), 伊莱恩来自海德公园 (Hyde Park), 朱莉和她媽媽乔治娅来自阿灵顿 (Arlington),查克來自較近的伦道夫 (Randolph)。 来上每週免费治疗课程的包括美国本土甚至世界各地来的病人。一个女子從聖地牙哥来两个礼拜, 一個年軽男子從中国来此三个月。大部分参加这些课程的都身患重病,其中許多是癌症末期的病人,癌细胞擴散到其它器官和骨头,已被医生告知現代医学也束手無策。课堂上还有一些帕金斯,多發性硬化症,和忧郁症的患者。當譚輝这位導師和铜人疗法的创始人站在课堂前方,以他不甚完美的英文開完笑时,現場氣氛高昂,笑声不断,几乎让人忘了这些人原本是為了什広聚集在这個地方的。